Tattoo (tradução)

Original

Van Halen

Compositor: Van Halen / David Lee Roth

(Tatuagem, tatuagem)

Tenho Elvis no meu cotovelo
E, quando o dobro, o Elvis fala
Tenho garotas havaianas na panturrilha
E elas dançam a hula quando caminho

Falando em vermelho cereja
Gritando em verde elétrico
A majestade das montanhas roxas fala mesmo comigo
Fale comigo, garota!

Sally do mercado de pulgas
Tatuagem de puta nas costas
Foi de dona de casa a coroa atraente
No tempo que demorou para fazer aquela nova tatuagem
Tatuagem, tatuagem

(Tatuagem, tatuagem)
Mostre-me o seu dragão mágico
(Tatuagem, tatuagem)
Tão autobiográfico!

É melhor acreditar que aquela agulha te machucou
Melhor enganar estas cores verdadeiras
Que seguem uma de suas falsas virtudes

Eis um segredo para fazer você pensar
Por que aquilo que nunca dissemos em tinta é poesia?
Fala em vermelho vivo
Explodo em tinta
A majestade das montanhas roxas me mostrou você
Vou mostrar-me a você

Sally do mercado de pulgas
Tatuagem de puta nas costas
Foi de dona de casa a coroa atraente
No tempo que demorou para fazer aquela nova tatuagem
Tatuagem, tatuagem

Uau!
(Tatuagem. Tatuagem)
Dragão mágico sensual
(Tatuagem, tatuagem)
Tão autobiográfico!
(Tatuagem, tatuagem)
Pegou-me de jeito
(Tatuagem, tatuagem)
Você me enfeitiçou

O Tio Danny tinha uma tatuagem legal
Ele lutava pelos sindicatos
(Alguns de nós ainda lutam)
No meu ombro está o número de registro dele
Aquele número representará sempre a luta a se vencer

Todos!
Sally do mercado de pulgas
Tatuagem de puta nas costas
Foi de dona de casa a coroa atraente
No tempo que demorou para fazer aquela nova tatuagem
Tatuagem, tatuagem
Tatuagem
Tatuagem

(Tatuagem, tatuagem)
Dragão mágico sensual
(Tatuagem, tatuagem)
Tão autobiográfica!
(Tatuagem, tatuagem)
Pegou-me de jeito
(Tatuagem, tatuagem)
Você me enfeitiçou
(Tatuagem, tatuagem)
Estou apaixonado por você
(Tatuagem, tatuagem)
Mostre-me, mostre-me a sua
(Tatuagem, tatuagem)
Olhe para mim, olhe para você!
(Tatuagem, tatuagem)
Uau!