Pleasure Dome (tradução)

Original

Van Halen

Compositor: Eddie Van Halen, Sammy Hagar, Alex Van Halen, Michael Anthony

Bem agora, nada disso foi planejado
Tudo meio que aconteceu sem querer
Eu consegui mais do que queria, mas como foi isso ainda é um mistério
Obcecado por este sentimento
Eu confiei nele, então eu o segui
Dando de cara na parede e tropeçando
Através de uma terra cheia de milagres

Em um mundo tão longe de casa
A quilômetros de lugar nenhum
Quartos sem portas se abrem para mim
Levando-me a quilômetros do nada
Oh, (quilômetros e quilômetros), oh, sim!

Perdido, neste aposento do prazer
Perdido, em meu próprio aposento do prazer

Oh cara, eu não tenho a menor ideia de como sair
Ou como encontrar este lugar
Eu quero recuperar o controle
Mas tenho medo de me perder nesse sentimento

Perdido num mundo tão longe de casa
Estou a quilômetros de lugar nenhum
Caindo em meu próprio aposento do prazer
Estou a quilômetros e quilômetros do nada
Oh, (quilômetros e quilômetros), oh, sim!

Perdido nesta cúpula do prazer
Perdido dentro da minha cúpula do prazer

Perdido em um mundo, não consigo encontrar o caminho de casa
A quilômetros de lugar nenhum
Caindo em meu próprio aposento do prazer
A quilômetros e quilômetros do nada
Milhares de quilômetros
Quilômetros e quilômetros do nada
Quilômetros e quilômetros

Perdido nesta cúpula do prazer
Perdido dentro da minha cúpula do prazer