Pleasure Dome (tradução)

Original

Van Halen

Compositor: Alex Van Halen / Eddie Van Halen / Michael Anthony / Sammy Hagar

Bem agora, nada disso foi planejado
Tudo meio que aconteceu sem querer
Eu consegui mais do que queria, mas como foi isso ainda é um mistério
Obcecado por este sentimento
Eu confiei nele, então eu o segui
Dando de cara na parede e tropeçando
Através de uma terra cheia de milagres

Em um mundo tão longe de casa
A quilômetros de lugar nenhum
Quartos sem portas se abrem para mim
Levando-me a quilômetros do nada
Oh, (quilômetros e quilômetros), oh, sim!

Perdido, neste aposento do prazer
Perdido, em meu próprio aposento do prazer

Oh cara, eu não tenho a menor ideia de como sair
Ou como encontrar este lugar
Eu quero recuperar o controle
Mas tenho medo de me perder nesse sentimento

Perdido num mundo tão longe de casa
Estou a quilômetros de lugar nenhum
Caindo em meu próprio aposento do prazer
Estou a quilômetros e quilômetros do nada
Oh, (quilômetros e quilômetros), oh, sim!

Perdido nesta cúpula do prazer
Perdido dentro da minha cúpula do prazer

Perdido em um mundo, não consigo encontrar o caminho de casa
A quilômetros de lugar nenhum
Caindo em meu próprio aposento do prazer
A quilômetros e quilômetros do nada
Milhares de quilômetros
Quilômetros e quilômetros do nada
Quilômetros e quilômetros

Perdido nesta cúpula do prazer
Perdido dentro da minha cúpula do prazer